当前位置 首页 日韩剧 《恋爱天文学》

剧情简介

《恋爱天文学》 - 天文学代表爱情的星星

天文学家说,爱情是宇宙中最绚丽的灿烂之光,文学家说,是柔软的玫瑰花瓣的芬芳

这是神马意思?



你见过对「爱情」最文艺的形容是什么?

1、是夏日漱石对爱情的形容。 以前看夏目漱石把“I love you”译成“今夜月色很好”的时候以为自己看懂了,无非是东方男人的含蓄之类。今天长春下了头场雪,特别想把“下雪了”告诉一个人的瞬间,忽然明白了“月色很好”是怎样的一种心情,那是和含蓄无关的东西,而且是含蓄的反面,是很直接的情话。2、爱情最文艺的形容是张爱玲对“I love you”的翻译。张爱玲有次问朋友如何翻译“I love you”朋友翻译成“我爱你。”张爱玲说:文人怎么能讲这样的话?“原来你也在这里”就足够了。“你需要的话,可以拿走我的面包,可以拿走我的空气,可是别把你的微笑拿掉。”3、爱情最文艺的形容也是村上春树对爱情的形容。他说:如果我爱你,而你也正巧爱我。你头发乱了的时候,我会笑笑,替你拨一拨,然后,手还留恋地在你发上多待几秒。但是,如果我爱你,而你不巧地不爱我。你头发乱了,我只会轻轻地告诉你,你头发乱了喔。4、是程灵素在《红颜弹指老刹那芳华》对爱情的形容。我走过山时,山不说话,我路过海时,海不说话,小毛驴滴滴答答,倚天剑伴我走天涯。大家都说我因为爱着杨过大侠,才在峨嵋山上出了家,其实我只是爱上了峨嵋山上的云和霞,像极了十六岁那年的烟花。

猜你喜欢